Uma conversa com Michelle Obama

Ler nossa última entrevista com Michelle Obama e ver fotos de seus maiores momentos da moda.

Michelle Obama está acostumada a multitarefa: por anos, ela fez malabarismos com os papéis de esposa, mãe, funcionária pública e mentora. Ultimamente, seus dias têm mudado em alta velocidade enquanto ela começa a fazer campanha com seu marido, candidato democrata à presidência Barack Obama, ao honrar sua promessa de ficar longe de casa (e de suas filhas Malia, 10, e Sasha, 7) durante a noite apenas uma vez uma semana. Mas devido ao seu grande interesse em se comunicar com as famílias americanas com a maior freqüência possível, ela recentemente arranjou tempo para conversar com Boa arrumaçãoa editora-chefe da empresa, Rosemary Ellis, em Chicago - a base dos Obama. Nesta entrevista exclusiva, Michelle Obama discute os assuntos que mais lhe interessam, desde o nosso causas mais urgentes do país para as melhores qualidades de seu marido para o que toda criança precisa para ter sucesso escola.

Rosemary Ellis: Então, quando seu marido lhe disse que queria se candidatar à presidência, o que você achou disso? Qual foi sua primeira reação?

Michelle Obama: Minha primeira reação foi: "Não - por favor, não."

RE: Essa seria minha primeira reação.

MO: "E não vamos dizer que fizemos." Mas depois de pensar sobre isso, e, francamente, com cada corrida política que Barack fazia, meu instinto foi dissuadi-lo. Eu não via valor na política. Acho que provavelmente fui cínico - como muitos americanos - que você realmente não pode fazer mudanças por meio do processo político. Então, passei uma grande parte do nosso casamento tentando convencê-lo a fazer algo mais sensato para mudar o mundo, como ser diretor ou escrever livros. Existem muitas outras coisas. Mas toda vez que enfrentei essa dúvida em minha própria mente, comecei a pensar além de mim mesmo, porque a reação inicial é sempre como Eu sentiria. É sempre o egoísta "Isso vai ser difícil para mim, vai ser difícil para as minhas meninas."

RE: Bem, e é.

MO: Isto é. As únicas pessoas que sabem o que é isso são um punhado de pessoas que tiveram o prazer de passar por isso. Mas então começo a pensar além de mim. Eu sempre brinco que tirei meu chapéu "eu" e coloquei meu chapéu "nós". E comecei a pensar sobre onde gostaria de ver o país chegar para minhas meninas. Aí comecei a pensar no tipo de pessoa que quero ver na política. E sempre acabou sendo um cara como Barack.

RE: Certo.

MO: Então pensei: "Bem, como posso impedir algo que poderia ajudar tantas pessoas?" E comecei a pensar, não poderia fazer esse sacrifício. Quer dizer, tive vantagens. Eu fui abençoado. Tive a sorte de vir de uma família de classe média e poder ir para algumas das melhores escolas do país. Estou preparado para isso. Então, vamos tentar. E se podemos fazer algo bom, então o sacrifício não é nada em comparação. Esse é o meu processo de pensamento. Sempre foi assim.

RE: Essa é uma grande trajetória.

MO: É um arco enorme.

RE: E aqui está você.

MO: Aqui estamos.

RE: Eu quero voltar um pouco mais cedo. Fale sobre quando conheceu seu marido. Eu sei que você não caiu com força imediatamente. Mas quando você fez se apaixonar por ele, quais foram as qualidades pelas quais você se apaixonou?

MO: Quando eu o conheci, eu caí profundamente gostar. E eu não Espero gostar dele, porque sua formação parecia muito diferente. Minha reação foi como muitas reações das pessoas quando você ouve categorias, nomes. Ele é birracial. Ele cresceu no Havaí. Ele morava na Indonésia. Eu pensei: "Não temos nada em comum." Mas então começamos a conversar. E logo de cara, não só ele era bonito, mas sua vida era muito semelhante à minha em termos de valores. Ele foi honesto. Ele era amigável. Ele era acessível. Ele era humilde. Ele se importava com sua família, falava muito sobre suas experiências. De muitas maneiras, ele era muito familiar para mim. Imediatamente, eu disse: "Esse cara pode ser meu amigo. Vamos ser amigos. ”E foi mais tarde, quando ele pressionou por um pouco mais do que amizade, foi disso que me afastei. Porque eu pensei, você sabe, estamos trabalhando juntos.

RE: Você era seu supervisor inicialmente?

MO: Fui seu conselheiro de verão - o que é bastante leve. Mas ele foi persistente.

RE: Notamos isso sobre ele.

MO: Ele é muito persistente. E ele foi muito claro sobre o que queria e por quê, e fiquei impressionado com isso. Mas então fui apresentado a ele ainda mais e ao trabalho que ele havia feito como organizador comunitário. Naquele verão, ele me levou a um treinamento que ele fez. E muitas pessoas nem sabem o que é organização comunitária. Mas, essencialmente, ele passou anos trabalhando em comunidades que foram devastadas pelo fechamento da siderúrgica plantas e trabalhar com um grupo de grupos comunitários para ajudar os residentes a descobrir: "Como fazemos mudança? Como passamos do desespero ao fortalecimento? Como consertamos nossas escolas e desenvolvemos programas de treinamento profissional? "Esse é o trabalho que ele fez durante anos - e eu respeitado essa escolha. Naquela época, quando você sai de Harvard e está trabalhando em um [grande escritório de advocacia], você não Conheçer pessoas que fizeram essas escolhas.

RE: Você conhece pessoas que querem ser queijos grandes.

MO: Está certo. E ele nunca o fez. Mesmo quando ele se tornou o primeiro presidente negro da Harvard Law Review. Aqui estou eu em uma das melhores empresas do país. Eles estavam indo nozes quando ele foi selecionado. Essa é a maior conquista que você pode ter [na faculdade de direito]. Ele não reagiu. Se ele fosse homenageado, iria trabalhar duro no trabalho, mas não queria ser secretário da Suprema Corte. Ele não queria trabalhar para uma empresa bem paga. Ele sempre disse isso. E o fato de que ele foi tão consistente em entrar em sua vida dizendo "Eu fui à escola para ajudar os outros. E eu vou descobrir como usar esses dons não para ajudar a mim mesmo, mas para ajudar outras pessoas. "Eu estava tipo,"este é um cara com quem eu poderia criar uma família. "

RE: Se ele for eleito, qual é a sua maior esperança para seu mandato como presidente e qual é o seu maior medo?

MO: Minha esperança é que possamos colocar o país nos trilhos internamente. Por seu mandato.

RE: Economicamente?

MO: Reinvestir na educação aqui nos Estados Unidos para que possamos lançar as bases para garantir que todas as crianças tenham acesso a uma educação de classe mundial, desde a pré-escola até depois da faculdade. Certifique-se de que as pessoas tenham cuidados de saúde. Há tantas coisas básicas para as quais precisamos estabelecer a base de uma agenda doméstica que eu espero que por meio de sua presidência e mudando um pouco o foco possamos começar a fazer aqueles investimentos. Espero que nossa imagem como nação, no mundo, melhore. Acho que sua viagem ao exterior mostrou a ânsia por um tipo diferente de liderança. Acho que as pessoas ao redor do mundo estão realmente empolgadas e inspiradas não apenas por Barack, mas por sua candidatura e como ele disputou a corrida e sua visão do papel desta nação no mundo. Tenho esperança de que ele possa desempenhar um papel na construção de algumas pontes diferentes e mudar nossa imagem no mundo. Essas são algumas das coisas que espero para sua gestão.

RE: Em termos de medos?

MO: Medo pode ser uma palavra muito forte, mas acho que o que acabei de esboçar - essas são grandes questões. E eles levam anos para se desvendar. Temos que desvendar muitos e muitos anos de falta de investimento em todas essas coisas. E isso não acontece durante a noite. E às vezes ficamos impacientes em nossa nação e pensamos que quando dizemos que queremos mudança, a mudança acontece. Mas vai exigir muito trabalho duro - e não apenas do próximo presidente dos Estados Unidos. Todos nós vamos ter que sacrificar e fazer concessões. E temos que estar prontos para ouvir essas mensagens difíceis - que vai levar tempo, que vai exigir que todos nós nos sacrifiquemos. E espero que estejamos prontos como nação para fazer esses sacrifícios e compromissos - não importa quem seja o próximo presidente.

RE: Como mulher e como mãe, quais são os temas de campanha que mais lhe interessam?

MO: No ano passado, passei muito tempo viajando pelo país trabalhando em questões que as mães que trabalham. Mesmo se eu apenas disser essa frase, todas as mulheres que eu conheço - não importa qual seja sua profissão, se elas estão trabalhando fora do em casa ou trabalhando em casa, não importa sua raça ou filiação política - eles dão aquele sorriso conhecedor [que você está dando mim]. Você sabe, porque estamos lutando para tentar descobrir como equilibrar tudo. E agora estamos, eu acho, lidando com o fato de que a maneira como as coisas estão estruturadas nesta sociedade é que está funcionando contra nosso sucesso em criar e cumprir um ambiente familiar saudável, ao mesmo tempo que cumprimos nossos objetivos como mulheres de carreira - ou o que mais quisermos ser neste mundo. É muito difícil fazer esse equilíbrio. E eu quero ser uma voz para descobrir, "Como podemos fornecer mais suporte?" para que as famílias não sejam apenas sobrevivendo mas eles são próspera. Mas nos últimos meses - no ano passado - eu até aprimorei esse foco um pouco mais para famílias de militares.

RÉ:Eu sei que você passou muito tempo com famílias de militares.

MO: Oh sim. Você sabe, você pega os desafios que enfrentamos como mães que trabalham e junta isso com dois, três, quatro anos de serviço, e você pode imaginar a quantidade de estresse.

RE: Na verdade, estamos cobrindo um pouco disso na revista agora. O que está acontecendo com as mães que estão separadas de seus filhos; é criminoso. Há muitos problemas a serem resolvidos.

MO: Precisamos lembrar que, quando nossas tropas vão para a guerra, nossas famílias vão para a guerra. E eu acho que algumas dessas vozes se perdem porque nos preocupamos com nossas tropas, mas podemos prestar-lhes um serviço maior se pudermos garantir que enquanto essas pessoas estão todos lutando pelo nosso país, que suas casas não sejam hipotecadas, que tenham assistência médica, que seus filhos tenham boas escolas para frequentar para. E que quando eles voltarem, talvez eles possam terminar seus próprios estudos, ou mandar seus filhos para a faculdade. Você sabe, isso é a maneira como honramos o serviço de nossos homens e mulheres, e acho que não estamos fazendo o suficiente. E se eu puder usar esta plataforma - se estou tão honrado em tê-la - para dar voz a essas preocupações para que estejamos cientes desses desafios, e em seguida, faça parte da promoção de uma agenda que realmente trate de tornar a vida um pouco mais fácil, esses são os tipos de coisas que eu gostaria de enfocar em.

RE: O que você diria ter sido o momento mais desafiador e de maior orgulho - estou curioso sobre ambos - para você na curva de aprendizado como uma potencial primeira-dama desde que seu marido declarou que candidatura?

MO: Essa é uma boa pergunta - não sei se alguém perguntou isso. É sempre meu foco ter certeza de que estou fazendo meu trabalho como mãe, sabe? Barack e eu, não importa o que esteja acontecendo na campanha ou o que esteja sendo dito na mídia, estamos sempre medindo nosso progresso pela forma como nossos filhos estão se saindo. E eu acho que dessa forma, provavelmente não somos diferentes da maioria dos pais. Somos tão bons quanto nossos filhos. Se eles estão felizes e inteiros, e estão se sentindo confiantes e amados, estão indo bem na escola e têm amigos, e, você sabe, eles têm um senso de centralização sobre si mesmos, então eu sinto que tudo o mais está acontecendo, realmente não importam. Acho que fizemos um bom trabalho nisso, mas penso nisso todos os dias. Não há um dia que passe.

RE: Bem, você precisa! Não é um trabalho uma vez por semana.

MO: Como mãe, sempre me pergunto: estou fazendo tudo que posso? Portanto, acho que é sempre um desafio. Mas seria um desafio, mesmo se eu não estivesse fazendo isso - isso apenas agrava tudo.

RE: Isso amplifica tudo.

MO: Então, tentando manter as coisas normais, o que estou fazendo agora é o que toda mãe - o que todo pai - está fazendo: começar o ano letivo em setembro! Temos que conseguir livros! Minha filha mais velha está começando o ensino médio, então estou mandando e-mails para os professores e certificando-me de que sabemos o novo horário, onde fica seu armário e se precisamos de um cadeado. Eu não quero que ela perca o ritmo. Eu quero que ela comece a escola como todo aluno do quinto ano vai começar - realmente preparada, [sabendo] que a mamãe não esqueci uma nota, que ela leu cada pedaço do material, que ela tem botas de inverno, e que ela jeans cabem.

RE: E que esses jeans são fofos.

MO: E que eles são fofa - certo! Certo! Tentar antecipar projetos, o que eles vão precisar - é assim que estou gastando minha energia mental e emocional. Sim, temos uma convenção chegando, mas estou tentando descobrir o número para solicitar os livros online. Isso é o que eu estava fazendo ontem entre a preparação do discurso. Estou mandando e-mails para os professores e o diretor e tudo mais. E estou fazendo isso junto com as mães da classe dela.

RE: Então, isso foi o mais desafiador?

MO: Oh sim. E é a culpa - sentir que deveria fazer mais com a campanha; Eu deveria fazer mais com minhas meninas. Eu deveria me exercitar mais. É que, você sabe, como todas as mulheres...

RE: É o dilema perene.

MO: Isso é exatamente correto.

RE: E a parte mais orgulhosa e gratificante da curva de aprendizado?

MO: Isso tem sido divertido. Realmente! Eu adoro viajar pelo país. Cada dia que eu saio tem sido um bom dia. As pessoas são abertas, são decentes, estão ouvindo, tentando entender essas coisas. Quer gostem de Barack ou não, as pessoas têm sido gentis em todas as partes do país. Em cada cidade, em cada pequena cidade que visitei, foi um prazer. Isso tem sido uma alegria surpreendente para mim, e gostaria que todo americano tivesse a chance de fazer isso. Acho que nos veríamos de forma diferente como um país se tivéssemos a chance de entrar em comunidades de outras pessoas e ter uma conversa e compartilhar algumas histórias e nos reconhecermos uns nos outros porque essa familiaridade é há. Sinto-me em casa - sinto-me em casa - em quase todas as comunidades em que estive. Reconheci a comida, os valores. Reconheci o trabalho árduo, a tristeza, os medos. Todas as coisas que compartilhamos.

RE: O ritmo está bom?

MO: O ritmo não é tão problemático porque sou uma mãe que trabalha - estou acostumada com isso! Sou uma mãe que trabalha, fui advogada corporativa, trabalhei, dirigi uma organização sem fins lucrativos. Sempre há algum nível de ritmo. Eu tive dias antes de apenas triturar. Isso é apenas mais intenso. Então você aprende a se adaptar a ele, assim como a maioria das mulheres. Nós nos adaptamos! E eu me adaptei.

RE: Há algo sobre o pai concorrer à presidência que particularmente emociona, perturba ou perturba suas meninas? Como eles estão? Vocês os protegeram incrivelmente bem.

MO: Eu acho que eles estão indo muito bem. Não acho que haja nada incrivelmente emocionante ou incrivelmente decepcionante porque não os levamos lá. Eles ainda estão observando esse tipo de coisa como terceiros. É tipo, quantas crianças realmente se preocupam com o que seus pais fazem para viver? Quando eles voltam para casa, é: "Deixe-me mostrar o que desenhei; deixe-me contar o que eu fiz. Este é o meu jogo de futebol. "Meus filhos, felizmente, estão na idade em que ainda são maravilhosamente egocêntricos. E, como resultado, o que papai faz é legal, de vez em quando, e eles querem que papai ganhe e acham que papai será um ótimo presidente. Eles ficarão tristes por um segundo se ele perder, mas então no dia seguinte, eles dirão: "OK, o que estamos fazendo amanhã? "E se eles ficarem muito focados nisso, então acho que precisamos fazer - eu gostaria de fazer - ajustes.

RE: Qual tem sido sua política para ajudá-los a lidar com alguns dos inevitáveis ​​holofotes que acontecem com eles? Você sente que ter sido examinado tão de perto nos últimos meses mudou tudo?

MO: Estou assistindo. A política é que falemos honestamente. Se eles tiverem perguntas - e eles não têm muitas - nós apenas mantemos a política: "Há algo incomodando você?" Você sabe, Malia ouviu algo no noticiário quando eles estavam atacando meu patriotismo. Eu a ouvi perguntar a Barack: "Do que se trata?" e dizendo que mamãe não ama seu país. E Barack disse: "Isso faz parte da política. Há pessoas que vão dizer coisas maldosas ”, e ela disse:“ Sim, isso é loucura. ”Ele disse:“ É isso que é. ”Foi interessante que ela se dirigiu a ele e não a mim - mas eu ouvi.

RE: Você acha que ela está se sentindo um pouco protetora com você?

MO: Provavelmente sim - provavelmente havia um certo nível disso. Mas esse foi realmente o único vislumbre de "Ei, o que é isso?" que eu ouvi. E eles são como qualquer criança. Eles poderiam passar sem qualquer atenção. Às vezes, a atenção da imprensa é um pouco chata e deixamos que expressem isso. Nossa coisa é apenas ser gentil; não seja rude.

RE: E você? Em termos de atenção da imprensa, o que mais te surpreendeu na atenção da mídia, e houve alguma vantagem surpreendente?

MO: Não sou um grande fã da imprensa sobre mim período, então não posso dizer que há uma grande vantagem. Acho que é importante que as pessoas nos conheçam como uma família, então talvez essa seja a vantagem. Sempre fico surpreso com a forma como as pessoas se interessam por coisas pessoais.

RE: Essa é a coisa suculenta; vamos! É a pessoa por trás da política.

MO: Certo - até que ponto as pessoas se importam com o que fizemos no sábado, em oposição à posição de Barack sobre educação. Isso tende a ser um pouco surpreendente, mas você se ajusta a isso também.

RE: Estou curioso: você acha que essa eleição mudou a forma como pensamos sobre raça? Por que ou por que não?

MO: Eu acho que sim. Acho que, em primeiro lugar, estamos falando sobre questões sobre as quais nunca havíamos falado abertamente. O bom e o mal. Acho que falamos mais sobre raça neste país do que há muito tempo. Acho que pelo menos para as crianças que conheço - não apenas as crianças afro-americanas, mas as crianças com quem tenho contato na minha esfera - acho que ver imagens diferentes do que é possível significa algo. E talvez você não tenha certeza de que sempre se viu refletido no mundo ao seu redor, mas há tantas crianças, por causa de sua raça, por causa de sua situação econômica, ou por causa de onde moram ou como cresceram, isso não vê si mesmos. E quando as crianças não se veem, não veem suas possibilidades. E eu acho que, à medida que os jovens têm visto Hillary Clinton e Barack Obama serem tratados como candidatos sérios e viáveis ​​- pessoas que poderiam ser presidente dos Estados Unidos - isso muda tudo. E nós ouvimos! Barack conheceu pessoas - professores, em particular - que disseram que as crianças de sua classe estão trabalhando um pouco mais. Eles estão tendo conversas diferentes. Conversei com Malia na noite em que Barack garantiu a indicação. Voltei para casa naquela noite; era uma hora, porque eu queria chegar em casa e acordar com as meninas. E nós acordamos e fazemos nosso ritual de ir para a cama e conversar - então eles estão meio dormindo. E eles dizem: "Ooh, esta é uma grande noite para o papai!" Certeza de que ele será o indicado. E eles dizem, "Ooh, isso é bom." A pequena Sasha fica tipo, "Ooh, bom, o papai venceu." Eu disse: "Bem, vocês percebem como isso é importante? Você percebe que nunca houve um afro-americano que tenha sido indicado à presidência? "E Malia, a mais velha, disse:" Bem, sim, posso acreditar nisso. Porque os negros eram escravos e não podiam votar há tanto tempo e de curso isso é um grande negócio. "Ela disse sem perder o ritmo -" assim como teria sido um grande negócio se Hillary Clinton tivesse vencido. Porque as mulheres não podiam votar. "Então, sim! Ela entendeu. Ela tem 10 anos.

RE: Garota esperta.

MO: Há muitas crianças espertas neste país, todas olhando para essas coisas. Acho que é uma coisa que devemos lembrar: crianças são inteligentes. Eles veem as imagens que publicamos - bom e ruim. As crianças estão observando essa coisa de perto. E eles estão tendo uma noção de quem somos como nação, o que nos preocupa e o que valorizamos. É interessante ver tantos jovens serem inspirados a se envolver. Então, sim: as coisas estão mudando muito. Pelo menos eu os vejo.

RE: Se você pudesse voltar e mudar um comentário que fez durante o ano passado sobre seu marido, a campanha ou você, qual seria?

MO: Eu não mudaria nada. É uma questão de esclarecer - ser mais preciso nas afirmações - porque as coisas ficam mal interpretadas se você omitir uma palavra ou se usar a entonação errada. Mas acho que a essência de tudo o que eu disse veio de um ponto de honestidade e verdade. E isso é uma coisa que sempre gostei em Barack: ele é sempre ele mesmo nesse processo, e eu sempre disse isso. Dizemos isso um ao outro. Queremos ser capazes de nos reconhecer quando sairmos disso. Acho que tento ser o mais honesto e aberto possível para que as pessoas meçam. Para que se eu for a próxima primeira-dama, não haverá surpresas.

RE: O que você vê é o que você obtém.

MO: Eu simplesmente sinto que é isso que os candidatos devem ao país. O bom, o ruim, os altos e baixos, as piadas, e então pelo menos você pode medir se isso é algo que eu gosto em vez de "Deixe-me te dizer isso e quando eu chegar lá, serei algo totalmente diferente. "E é muito difícil manter a consistência quando você não vocês. E quero ser consistente - quero saber se o que sai da minha boca é qualquer verdade que eu conheço. Então, dessa forma, acho que tentei ser assim. Portanto, não sei se mudaria alguma coisa substantivamente.

RE: Então, deixe-me perguntar o seguinte: você nem se arrepende do comentário, agora frequentemente citado, que fez sobre ter orgulho de ser americano?

MO: É uma caracterização errônea que nada tem a ver com a declaração pretendida. Eu sou orgulho do meu país - sempre tive. Em nenhum lugar, a não ser aqui, minha história poderia ser possível. Meu pai era um operador de bomba que se levantava todos os dias e ia trabalhar, ganhava um salário mínimo e nos mandava para Princeton. E agora estou criando [suas] netas que terão acesso a coisas que eu nunca poderia ter sonhado.

RE: E aqui está você.

MO: E aqui estou eu. Então esse não é o problema. Meu objetivo é garantir que as pessoas saibam quem eu sou. E eu acho que se as pessoas souberem quem eu sou, e saberem quem é Barack, e conhecerem nossa história, e puderem sentir nossas almas e entender nossa intenção... Acho que a América não espera que as pessoas sejam perfeitas. Acho que eles só querem que as pessoas sejam honestas. Eles querem saber se podem confiar neles. Eles querem saber que compartilham seus valores. E eu sei que os valores com que fui criada são os que vejo refletidos nas pessoas que encontro lá no país.

RE: Você estava falando sobre valores e como você cresceu. Portanto, as duas perguntas que quero fazer sobre isso: O que lhe dá força durante os tempos difíceis? De onde vem o equilíbrio? No que você se apega?

MO: Meus valores. Família, fé, os valores com os quais fui criado, as mensagens dos meus pais. Aquelas lições de vida que você aprende enquanto cresce: trabalhe muito, trate as pessoas com respeito, diga a verdade. Esse é o tipo de coisa que eu recorro - sabendo que você tem que confiar que se as pessoas quiserem algo diferente e virem, trabalharão por isso.

RE: Voltando a algo que você disse um minuto atrás: Fale-me um pouco sobre o papel que a fé desempenha em sua própria vida e na vida de sua família.

MO: Eu cresci nos dois lados da família com uma forte conexão com a fé e a religião. E estamos tentando dar a nossas meninas uma base básica, compreensão e respeito por um ser superior. Então isso é importante para mim; tem sido importante para Barack e eu na criação de nossos filhos. É apenas o que é, porque é com o que eu cresci.

RE: Existem percepções populares sobre você - ou sobre Cindy McCain, aliás - que você acha que são precisas?

MO: Não posso falar por Cindy McCain e, na verdade, é difícil falar por mim porque não estou lendo a imprensa. Portanto, é difícil reagir ao que acho que as outras pessoas estão pensando, porque uma coisa que aprendi também é que há duas conversas que acontecem nesse tipo de processo. Tem um que vai para a imprensa e outro que vai para o chão. E tudo que posso fazer é julgar por como as pessoas reagem a mim quando me veem, quando me conhecem. Com base no que recebo das pessoas, acho que as pessoas (espero) estão achando que sou amigável, que me importo com minha comunidade, que me importo profundamente com nossos filhos. E essa é a única razão pela qual eu concordaria em fazer algo assim: Porque acho que podemos fazer melhor. E eu quero, tão desesperadamente quanto qualquer mãe, ter um líder que vai nos pressionar não apenas para estarmos em uma posição política diferente, mas para que sejamos um nação diferente, para tratar uns aos outros de maneira diferente, para estabelecer uma base diferente do que a verdade e a honestidade significam para que possamos mostrar aos nossos filhos algo diferente possibilidades.

RE: Isso leva à minha última pergunta. Conversamos um pouco sobre quais são seus princípios orientadores quando se trata de equilíbrio familiar e como é importante a prioridade que você dá ao bem-estar de seus filhos. Boa arrumação tem vinte e seis milhões de leitores - uma em cada quatro mães neste país lê a revista.

MO: Eu sou um desses!

RE: Então me diga por que especificamente essa mãe americana média - aquela que estourou seu tempo e energia, está preocupada com ela ou a segurança no emprego de seu esposo, está tentando pagar sua hipoteca ou economizar para a faculdade - por que ela deveria querer que seu marido fosse presidente?

MO: Porque não podemos continuar fazendo a mesma coisa que temos feito neste país e esperar um resultado diferente. Estamos indo na direção errada como nação. E as pessoas estão sentindo isso. E acho que a maioria dos seus leitores provavelmente está trabalhando mais por menos. E eles provavelmente têm uma ideia muito difícil de descobrir como vão traçar seu futuro - como eles vão educar seus filhos, mandá-los para a faculdade e se aposentar, e o que vai acontecer com sua saúde Cuidado. Todo americano que conheço sabe alguém que está em situação precária por causa dos cuidados de saúde. A maioria das pessoas está morrendo de medo de não acabarmos com essa guerra e não querem que sejamos uma nação em guerra - principalmente porque [estão] pensando no futuro de [seus] filhos. Então, eu apenas encorajaria as pessoas a realmente pensarem sobre as questões que mais importam para elas, porque Barack é o só candidato - o único nesta corrida - que tem um plano real e claro para nos mudar para um lugar diferente.

Mas ele não pode fazer isso sozinho, o que significa que mesmo que os leitores estejam ocupados e cansados, eles terão que realmente ouço. Eles terão que fazer suas próprias pesquisas. Eles não podem contar apenas com as fontes regulares de notícias. Eles têm que cavar mais fundo, acessar os sites, assistir a um comício, ler uma história. Não faça suposições, porque existem muitos equívocos. Há mentiras sendo contadas, então as pessoas vão ter que se educar e estar abertas para a verdade. E então eles terão que votar. Esse é o bilhete - esse é o nosso poder de mudança. Quando tudo estiver dito e feito, não podemos, como mulheres, como mães, dizer que estamos muito ocupadas para nos envolvermos. E vimos isso nesta eleição. Mais e mais mulheres estão saindo, sejam por Hillary ou Barack. Estamos vendo, pelo menos no lado democrata, essa onda de engajamento - e isso é tremendo. As mulheres farão a diferença nesta corrida. Então, só quero ter certeza de que, quando tudo estiver dito e feito, quem quer que esteja na Casa Branca seja uma pessoa que nos anima, que pensamos que nos levará ao próximo nível.

E também exorto as pessoas a pensarem além de si mesmas e a pensarem em nossos filhos. Há uma diferença na aparência do futuro para nós, em como o imaginamos e no que estamos pensando não apenas nos próximos 20 ou 30 anos, mas nos próximos 50 anos - nos próximos 60 anos. Que tipo de ambiente estamos entregando aos nossos filhos? O que acontecerá se a grande maioria das crianças neste país não tiver educação? O que acontece se não tivermos uma política externa forte e não tivermos boas relações com os nossos vizinhos - mesmo aqueles com os quais nem sempre concordamos? O que acontece quando entregamos esse mundo às crianças de quatro anos que irão governar o país? Isso é o que me mantém motivado. É isso que me dá energia. Quando me canso nessa campanha, começo a pensar nas minhas filhas. E a única pessoa nesta corrida que eu gostaria de liderar por minhas filhas é Barack.