O momento que eu percebi que meu marido estava abusando de mim

A seguir, um trecho exclusivo de Adeus, Sweet Girl: Uma História de Violência Doméstica e Sobrevivência, um novo livro de memórias por Kelly Sundberg (disponível 5 de junho). Aqui, Kelly descreve como ela se viu cometer a Caleb - um homem que ela pensava que era "engraçado, quente, e de apoio" em primeiro lugar. Mas após o nascimento de seu filho, Reed, Caleb revelou um lado escuro violento e perigoso que, além de uma depressão persistente, Foi difícil para Kelly a lidar com - até que um terapeuta perspicaz ajudou a compreender o que realmente estava acontecendo em sua própria casa.

---

O INÍCIO: "as crianças não eram parte do nosso plano"

O dia o teste voltou com duas listras azuis, eu coloquei no meu jeans e O T-shirt Flicks - aquele com Alfred Hitchcock na parte traseira - e dirigi ao trabalho. Os Flicks era uma casa de filme indie, e eu trabalhei lá com tipos artsy que tinham linhas de poesia tatuados em seus antebraços, cabelo tingido e tênis Converse. Nós queríamos fazer arte. As crianças não eram uma parte do nosso plano coletivo.

Naquela manhã, caminhou através da cozinha - além do assistente de gerente que estava fazendo ao curry sopa de batata doce sobre o grande fogão a gás - parou diante da máquina de café expresso, virou a máquina para fazer um latte, e parado.

Eu não sabia se eu poderia beber café. Café pode ser veneno agora. Ouvi o zumbido do café moedor, a máquina de moer os grãos em fragmentos, e olhou para o meu reflexo no aço escovado. Eu não estou preparado, Eu boca.

Um par de semanas mais cedo, enquanto estávamos sentados no meu sofá falar, meu namorado rosto de Caleb, de repente começou a flush. Ele olhou para baixo e passou a mão sobre a cabeça, que eu sabia que significava que ele estava se sentindo nervoso ou inseguro. Ele olhou para cima rapidamente e deixou escapar: “Kelly, eu quero casar com você.”

Sentei-me atordoado. Não foi uma proposta tanto como uma declaração. Nós só estavam juntos há cinco meses, e porque Caleb viveu na floresta, só se viam algumas vezes por semana. Por duas vezes, ele tinha entrado em pânico e desapareceu por uma semana ou mais. A primeira vez, eu escrevi sua ausência fora de nervosismo. Na segunda vez, eu liguei e deixei uma mensagem em seu telefone celular: “Se você está interessado em um relacionamento comigo, você vai me chamar hoje, e você vai continuar a chamar-me em uma base regular. Se não, então isso é um adeus.”

Ele chamou quase imediatamente, e, em seguida, apareceu no meu apartamento naquela noite, seu rosto e postura apologética. Ele não estava disposto a me perder, disse ele. Ele sabia que agora.

Nosso relacionamento não tinha sido idílica ou feliz, mas no momento seguinte ele havia declarado que queria casar comigo, tudo que eu conseguia lembrar eram as partes felizes. Olhei em seus olhos bem azuis e lembrado deitado no sofá bege, enquanto ele tocava seu violão e cantou “Pale Blue Eyes.”

Eu sabia que não era responsável. Nós mal se conheciam. Ele queria quatro filhos. Ele queria voltar para casa para o West Virginia. Estes não eram coisas que eu queria. Mas eu queria que ele.

“Ok”, eu soltei de volta “, mas eu não estou tendo quatro filhos. Eu nem sei se quero filhos.”

Ele se inclinou para trás. “O que cerca de dois filhos?”

Eu poderia lidar com isso. Era tudo teórica, depois de tudo. “Ok”, eu disse. "Duas crianças."

Apenas duas semanas após a proposta, o teste voltou com duas listras azuis. Fui trabalhar na parte da manhã, mas deixou de chorar uma hora depois. Eu me enrolei na minha cama e chorou o dia inteiro. Caleb estava fora pescar com um amigo, mas ele veio assim que ele recebeu minha mensagem. Ele se arrastou para a cama comigo, seus olhos esmagados e vulnerável.

“Vamos ter um aborto”, eu sussurrei, puxando meus joelhos no meu peito.

“Vamos nos casar”, disse ele, alisando a mão sobre sua cabeça.

“Eu não estou pronto”, eu disse. “Para nada disso.”

Ele olhou para mim por um longo tempo e depois disse: “Kelly, eu acho que se você tem um aborto, nosso relacionamento não vai sobreviver a isso. Nós vamos ter que acabar. Eu não quero que isso aconteça, não é?”

Eu não queria se separar. Eu me senti tão ligado a ele.

“Ok”, eu disse. “Nós vamos ficar com o bebê.”

“E nós pode se casar? Eu não quero que meu filho seja criado sem pais casados.”

Eu balancei a cabeça, mas não sentiu nenhuma alegria. Apenas medo.

---

16 MESES DEPOIS: "mais solitário do que eu jamais esteve antes"

Naquele outono, nos mudamos para Boise. Era uma casa pequena limpa em uma rua arrumado em um bairro ordenada com um grande pátio cercado e um jardim. Era o tipo de casa onde uma família poderia ser feliz.

Mas nós estávamos em uma parte diferente da cidade dos nossos amigos, e eu cresci solitária. Eu montei minha bicicleta pelos bairros residenciais a uma trilha do rio nas proximidades, onde eu continuei a três milhas ao campus. Esse passeio de bicicleta ao longo da calma Boise River foi o destaque dos meus dias. Enquanto eu estava na moto, senti uma liberdade que eu não me sentia em casa. O peso levantada, e luz solar brilhou na água.

Até então, o peso tornou-se uma parte do meu corpo. Mesmo a luz solar parecia pesado. Nosso filho Reed continuou a ser uma alegria, mas, além disso, eu me senti tão pouco. À medida que o verão se virou para o outono, a luz do sol cresceu mais e mais pesado. Eu podia sentir seu peso na minha pele. Eu fiz tudo que eu poderia encontrar mais energia. Eu sabia que o exercício foi importante, então eu iria colocar Reed no carrinho de corrida e corrida ou caminhada em torno do nosso bairro. Eu sempre perguntou se Caleb queria ir comigo, e ele quase sempre não disse. A distância entre nós foi crescendo, e eu estava solitário em que o casamento que eu nunca tinha sido antes.

Às vezes eu chorei quando ele não disse, e ele gritava para mim, “Pare de chorar. Você quer que eu faça tudo com você. Você não respeitar o meu tempo escrevendo.”

Às vezes eu ia deitar na cama e chorar por nenhuma razão em tudo, e ele iria ficar na porta e gritar comigo, “Pare de chorar. O que você está chorando?”Eu só chorava mais, então, e dizer:“Eu não sei por que estou chorando. Eu só não sei.”

Até então estávamos discutindo mais, e eu estava começando a sentir medo dele. Ele iria me apoiar em cantos, enquanto ele gritou comigo, e eu me senti tão impotente. Uma vez ele me empurrou contra a parede e me prendeu. Entrei em pânico, batendo e batendo-lhe na cara.

O fio em seus óculos quebraram, ea lente caiu. Ele se afastou, a lente na mão, e eu olhava em horror. O que eu tinha feito? Pedi-lhe que me perdoe, e ele fez, pegando-me em seus braços e me dizendo que estava tudo bem, que ele entendeu.

Eu estava tão grato pelo seu perdão. Ele gravou suas costas lente para óculos, em seguida, ofereceu-se para ir para uma caminhada comigo. Caminhamos o carrinho para o rio e tomou Reed fora. Reed toddled aos bancos e atiraram pedras na água, enquanto Caleb agarrou a parte de trás de sua camisa para mantê-lo de saltar em. Como Vi a maneira que Calebe protegido Reed, de novo, o peso levantado, substituído com ternura. Caleb segurou minha mão no caminho de casa, e quando chegamos em casa, ele colocou Reed para a cama, me fez o jantar, e, em seguida, enfiou a cabeça em seu peito. A solidão diminuiu. Nenhum de nós era perfeito, mas nós compartilhamos uma intimidade. Estávamos todos que tivemos.

Outubro veio, e a luz continuou a ter essa qualidade de intensidade e penumbra, ao mesmo tempo. Eu já não estava tentando ser feliz; Eu só estava tentando ser não-deprimidos.

Tomei Reed para longas caminhadas, e me senti oscilando em um fio de navalha. De um lado da borda que foi beleza, e no outro lado do bordo que foi desespero.

Como Reed e eu andei ao lado do rio, eu podia ver nos quintais de casas de luxo. Fiquei imaginando o que suas famílias eram como. Será que eles também sentem que algo estava faltando? Eu finalmente fui para o centro de saúde do estudante e disse ao médico que eu tinha sido sentindo deprimido. Ela me deu um depressão triagem, e depois que eu terminar de responder as perguntas, ela saiu do quarto e depois voltou. “Nós não podemos deixá-lo continuar assim”, disse ela. “Você pensa em suicídio?”

“Sim”, respondi, “mas eu nunca faria isso. Eu só fantasiar sobre isso “.

“Quantas vezes você fantasia sobre isso?”, Ela perguntou.

“Todos os dias”, eu disse.

Deixei seu escritório com uma receita de Prozac. Eu não estava particularmente interessado em salvar-me, mas eu esperava que eu tinha finalmente encontrado o caminho para salvar meu casamento.

Eu continuei a ver a minha terapeuta e continuou a contar a ela sobre como infeliz eu estava no meu casamento. O Prozac só tinha alcançado um estado razoável de dormência para mim. Eu queria que ela me ensinar como ser feliz. Ocasionalmente eu traria Caleb em vê-la comigo, e ele sempre falar sobre como eu crítica era dele, e como ele se sentia frustrado vivem comigo. Depois de uma sessão, ela deu-nos uma atividade: Nós estávamos a tirar uma semana de críticas. Não importa o que, não poderíamos criticar uns aos outros. O primeiro par de dias foram maravilhosos. Eu gostava de não criticá-lo. Eu gostava de deixar as coisas slide.

Logo, porém, ele estava me criticando. “Isso é crítica”, eu diria. “Oh wow, você está certo”, ele diria, e então nós dois rimos. Tornou-se um jogo para nós, mas no final da semana, nós dois percebi que eu não era o único no casamento que estava propenso a críticas. Voltamos para o escritório do meu terapeuta e sentaram-se lado a lado no sofá. “O que fez você percebe esta semana?”, Ela perguntou.

Caleb não parou. “Eu percebi que eu sou realmente muito crítica de Kelly”, disse ele, “e que eu sou muito duro com ela.” Eu estava tão orgulhosa dele por ser honesto com ela. Estendi a mão e apertou a mão dele.

Ela parecia surpresa. “Uau”, disse ela. “Eu não esperava isso. Como isso faz você se sentir, Kelly?”

Fiz uma pausa, e então disse: “Fiquei surpreso, também, mas me sinto melhor agora. Eu acho que estamos melhor agora.”

Caleb e fui para casa naquele dia e felicitou-nos. Nós tínhamos feito o que precisava ser feito. Nós tínhamos chegado terapia. Eu tinha começado a tomar medicação. Nós estávamos trabalhando em não discutir tanto. Nós estávamos indo para ficar bem. Eu sabia.

Na semana seguinte, nós lutamos novamente, e mais uma vez eu fui ver o meu terapeuta. Ela estava obviamente desapontado ao saber que ainda estávamos lutando. “Quando as coisas ficam que tensa”, disse ela, “você precisa ir em algum lugar. Você precisa sair da situação.”

“Mas eu não posso”, eu disse. “Ele não vai me deixar.”

“O que quer dizer, ele não vai deixar você?”

“Quero dizer, ele vai ficar na minha frente, ou back-me para o canto. Uma vez que ele mesmo me segurou contra a parede. Entrei em pânico e bateu-lhe na cara, para que ele iria me deixar sair.”Ela sentou-se, com o rosto em causa. “Kelly, que é violência doméstica. O que ele está fazendo com você é a violência doméstica.”

Eu estava confuso. “Mas ele nunca me bateu”, eu disse. “Eu sou o único que o atingiu.”

“Sim”, ela disse, “mas bater alguém para a fuga não é a mesma coisa que bater em alguém para controlá-los, e quando ele é fixando-o à parede ou suportando-o para um canto, em seguida, que é intimidação física, e que é um método de ao controle. É parte de um padrão de violência “.

Ela enfiou a mão no armário. “Eu vou dar-lhe este insecto”, disse ela. “É para o albergue de violência doméstica, e eu quero que você mantê-lo para se você precisar dele.” Ela tirou um papel roxo e entregou-me.

Olhei para o papel. Eu não tinha idéia o que pensar. Eu sabia que eu não estava sendo abusada. Ele nunca tinha me batido, e eu era forte. Eu era independente. Eu não era alguém que iria ser abusado. Coloquei o papel na minha bolsa e, em seguida, montei minha casa de bicicleta.

Kelly e Calebe foram casados ​​por 10 anos, mas eventualmente ela foi capaz de deixá-lo. Desde então, ela ganhou um Ph. D. em não-ficção criativa da Universidade de Ohio e é agora uma Postdoctoral Research Fellow na mesma universidade.

Se você ou alguém que você conhece está em risco de violência doméstica, você pode chamar o National Domestic Violence Hotline em 1-800-799-7233 ou acesse thehotline.org.

Do livro: ADEUS, MENINA DOCE por Kelly Sundberg. direito autoral © 2018 pela Kelly Sundberg. cortesia Reproduzido de Harper, uma marca da HarperCollins Publishers.